黑龙江省哈尔滨市人民政府


哈尔滨市人民政府令
　（第３９号）


　　《哈尔滨市高层建筑和重点区域临街建筑楼体灯饰设施管理规定》已经市人民政府１９９９年１１月１０日第５２次常务会议通过，现予发布，自１９９９年１１月１２日起施行。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
市长　曹广亮
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
一九九九年十一月十日


　　　　　　　　　　
哈尔滨市高层建筑和重点区域临街建筑楼体灯饰设施管理规定



　　第一条　为加强高层建筑、重点区域临街建筑楼体灯饰设施建设和管理，创造文明、优美的城市夜景，根据《中华人民共和国城市规划法》、《哈尔滨市城市市容和环境卫生管理条例》等有关法律、法规规定，结合我市实际，制定本规定。


　　第二条　本规定适用于本市城市规划区域内的高层建筑和重点区域临街建筑楼体的灯饰设施（以下简称楼体灯饰设施）建设和管理。


　　第三条　本规定所称灯饰设施，是指在高层建筑、重点区域临街建筑楼体设置的泛光灯、轮廊灯、霓虹灯等照明设施。
　　本规定所称高层建筑，是指檐高在２４米以上（含２４米）公共建筑和１０层以上（含１０层）商住楼等；
　　本规定所称重点区域，是指文化、商业等集中的路段和景点、广场等部位，具体区域由市城市规划行政主管部门确定后，向社会公布。


　　第四条　楼体灯饰设施的设置，按照统一规划、单位自建的原则进行。
　　灯饰设施，应当采用新技术、新工艺、新材料、新光源，不断提高灯饰设施质量和水平。


　　第五条　市城市规划行政主管部门负责楼体灯饰设施设置的规划审批；市、区市容主管部门依据职责分工负责组织楼体灯饰设施设置的实施和监督管理。
　　公安、房产和电业等有关部门和单位，应当配合灯饰设施建设的有关工作。


　　第六条　新建的高层建筑和重点区域临街建筑物应当配建楼体灯饰设施，并与建筑物同步设计、同步审批、同步建设、同时投入使用。
　　在建的高层建筑和重点区域临街建筑物未同步设置楼体灯饰设施的，应当按照城市规划的要求补装楼体灯饰设施，并与建筑物同时投入使用。


　　第七条　已投入使用的高层建筑和重点区域临街建筑，由建筑物的使用人（包括产权人）按照城市规划的要求设置楼体灯饰设施。


　　第八条　楼体灯饰设施应当达到下列标准：
　　（一）布局合理，位置得当，与建筑本体和周边环境相协调，烘托建筑特色；
　　（二）灯光照明适度，轮廊灯线条清晰，体现夜色景观；
　　（三）设施质量符合规范要求，坚固耐用；
　　（四）设置防火、防漏电保护设施，保证安全可靠。


　　第九条　楼体灯饰设施的设计方案，应当经市城市规划行政主管部门审定后实施。


　　第十条　重点区域楼体灯饰设施，每年４月１日至１０月３１日，最迟应当同路灯同时开启，２２时后关闭；１１月１日至次年３月３１日最迟同路灯同时开启，２１时后关闭；
　　高层建筑的楼体灯饰设施，应在双休日和法定节假日与路灯同时开启，２２时后关闭。
　　重大节日、活动需要开启或者延时关闭楼体灯饰设施的，经市人民政府决定后，提前通知辖区内有关单位或者个人。


　　第十一条　楼体灯饰设施的使用人应当保持设施完整，功能良好，发现设施损坏或者灯光达不到规定标准的，及时修复或者更换。


　　第十二条　产权单位或者使用人需要改变、移动、拆除楼体灯饰设施的，应当经市城市规划行政主管部门批准。


　　第十三条　高层建筑和重点区域楼体灯饰设施免收建设审批工本费、占挖道费等，所需要电贴费和灯光用电电价，有关部门给予优惠。
　　设置灯饰设施需要挖道的，由申请人负责复原。


　　第十四条　市、区市容主管部门应当对楼体灯饰设施设置情况进行监督检查，对未按本规定设置灯饰设施的、灯饰设施损坏灯光显示不全的、灯饰设施容貌污损的，应当督促设置单位或者个人及时维修、更换。


　　第十五条　新建建筑物未安装灯饰设施的，有关部门不得予以验收。


　　第十六条　对违反本规定有下列行为的，由市容主管部门按下列规定处罚：
　　（一）已投入使用的建筑物未按规定补装楼体灯饰设施的，责令使用人限期补装，逾期仍未补装的，除责令限期补装外，对用于经营性活动的建筑物，可并处责任人５０００元以上１００００元以下罚款；对用于非经营性活动的建筑物，可并处责任人１０００元罚款；
　　（二）未按审定的规划方案设计安装灯饰设施的，责令限期按规划要求重新安装灯饰设施，可并处责任人５０元以上２００元以下罚款；
　　（三）擅自改变、移动、拆除灯饰设施的，责令限期恢复原状，可并处责任人５００元以上１０００元以下罚款；
　　（四）未按规定时间启闭灯饰设施的，对责任人处以５０元以上２００元以下罚款；
　　（五）灯饰设施污损或者灯饰设施损坏灯光显示不全的，经通知未及时维修或者更换的，对责任人处以２００元以上５００元以下罚款。


　　第十七条　有关部门的管理人员，应当认真履行职责，秉公执法，不准利用职权徇私舞弊。
　　违反本条前款规定的，由所在单位或者上级主管部门予以行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。


　　第十八条　当事人对行政处罚不服的，可依法申请复议或者提起行政诉讼。


　　第十九条　罚款使用的收据和罚款的处理，按照国家、省的有关规定执行。


　　第二十条　本规定自１９９９年１１月１２日起施行。

中国政府 巴基斯坦伊斯兰共和国政府


中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定的议定书


（２０００年６月２０日）
　　关于１９８９年１１月１５日在伊斯兰堡签订的中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定（以下简称“协定”）。
　　中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府同意下列规定作为协定的组成部分：

　　第一条　取消协定第二条第二款由下列条款代替：
　　“二、本协定适用的现行税种是：
　　（一）在巴基斯坦：
　　１．所得税；
　　２．特别税；和
　　３．附加税。
　　（以下简称“巴基斯坦税收”）
　　（二）在中国：
　　１．个人所得税；
　　２．外商投资企业和外国企业所得税。
　　（以下简称“中国税收”）

　　第二条　取消协定第三条第一款第（十）项，由下列条款代替：
　　“（十）‘主管当局’一语，在中国方面是指国家税务总局或其授权的代表；在巴基斯坦方面是指中央税务局或其授权的代表。”

　　第三条　关于协定第十六条“非独立个人劳务”，缔约国一方空运、海运企业派驻缔约国另一方雇员取得的工资、薪金或其他类拟报酬，应仅在其为国民的缔约国一方征税。

　　第四条
　　一、取消协定第二十四条第一款第（三）项第１目和第２目，由下列条款代替：
　　“１．《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》第七条、第八条、第九条、第十条的规定，以及第十九条第一款、第三款和第四款的规定和《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第七十三条、第七十五条和第八十一条的规定。”
　　二、协定第二十四条第一款第（三）项中的第３目、第４目、第５目、第６目和第７目应分别为第２目、第３目、第４目、第５目和第６目。

　　第五条
　　一、缔约国任何一方应通知对方已完成本议定书生效所需的法律程序。
　　二、本议定书应自本条第一款所指的后一个通知发出之日的次日起生效。
　　本议定书于二０００年六月十九日在北京签订，一式两份，每份都用中文和英文写成，两种文本同等作准。

　　　　中华人民共和国政府代表　　　巴基斯坦伊斯兰共和国政府代表
　　　　　　　　郝昭成　　　　　　　　　　里亚兹·霍哈尔

　　财税主管部门另行确定